Não se sabe de onde esse nome de família se originou. Dada a ajuda prestada a várias pessoas, começou a ser seguido e, ainda em vida, foi considerado um santo. Nome do latim Antonius, origina-se do grego Antónios. Personas célebres: Tratava-se de uma gens famosa cujo portador mais conhecido foi Marco Antônio (83 a.C. - 30 a.C), militar que teria sido o braço direito de Júlio César. Significado de Antonio diccionario. Gostaria de obter uma resposta vossa quanto a esta questão. 2020-10 … Grega, Latina, Portuguesa, San Antonio (Estados Unidos), San Antonio (Chile), António Enes (Moçambique), Santo Antônio de Jesus (Brasil), San Antonio de Los Altos (Venezuela), San Antonio (Paraguai), San Antonio de los Baños (Cuba), San Antonio (Filipinas), Santo Antônio da Platina (Brasil), Santo Antônio de Pádua (Brasil), Gênero: nome masculino Esse é o Tony, um cara exigente, perfeccionista, controlador e metódico. É largamente usado em Portugal, sobretudo como consequência à devoção a Santo Antônio de Lisboa (1195-1231), cujo culto foi difundido pelos cristãos de todo o mundo. Os antônimos podem ser formados por prefixos de negação, como feliz e infeliz, ou através de palavras diferentes, com radicais diferentes, que exprimam uma relação de contrariedade e oposição, como alto e baixo. Além disso, ele pode ser crítico e até um pouco solitário. Sua festa é comemorada no dia 13 de junho. Consulte o significado / definição de antonino no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo. [consult. Lernen Sie die Übersetzung für 'significado' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Existe uma grande devoção popular no Brasil, onde é conhecido como o “santo casamenteiro”. Definición de Ludovico Antonio Muratori en el Diccionario de español en línea. Tiene una agradable forma de dirigirse a los demás. Na verdade, ele deriva do nome da família romana Antonia, que tinha ramos patrícios (da elite) e ramos plebeus. Já o maior número absoluto está registado em São Paulo, que possui 496.524 pessoas essa nomenclatura. Nome que deseja conhecer o significado: O significado desse nome é “valoroso”, “de valor inestimável”, “pessoa que é digna de apreço”. Consulte o significado / definição de chapa no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo. Etimologia (origem da palavra antonino ). No ano passado; num tempo anterior ao de agora. pt Português ; Search dictionary. Von 2007 bis 2015 war er Oberbürgermeister der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Características: Es femenina, sensible, reflexiva y honesta. tradução Antonio em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'antico',antenato',antigelo',anticonformista', definição, exemplos, definição Significado de Antonino. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Significado: Bella como una flor. O nome Antônio tem origem no galego-português “Antom“, derivado do latim “Antonius“, que por sua vez surgiu a partir da palavra grego “Αντώνιος“ou “Anthony” (português).O significado desse nome é “valoroso”, “de valor inestimável”, “pessoa que é digna de apreço”. También es independiente y tiene una gran energía, que hace que casi siempre logre sus objetivos. Traducciones. António Luís Santos da Costa [ɐn'tɔnju ɫu'iʒ‿ʃɐ̃tuʃ kɔʃtɐ] (* 17.Juli 1961 in Lissabon) ist ein portugiesischer Jurist und Politiker, der seit dem 26.November 2015 das Amt des Premierministers bekleidet. Significado de Antônio Nome Latim - Significado: Inestimável. Join Facebook to connect with António Português and others you may know. Ejemplos de uso. 2020-11-23 19:48:15]. Es de sentimientos fuertes y muy buena amiga. Mas a origem é tida por muitos autores como desconhecida. Há indicíos de que esse nome surgiu na Roma antiga e, inicialmente, era utilizado como sobrenome. Antonio. O nome Antônio escrito ao contrário: Oinôtna. Envie sua sugestão. Antony: Significa "muito valioso" ou "de valor inestimável".. Antony e é uma variação do nome inglês Anthony, que em português é traduzido para a versão Antônio.. A origem do nome é um pouco obscura, mas vários estudiosos acreditam que é Etrusca. Antonio. Adere ao Facebook para te ligares a Antonio Portugues e a outras pessoas que talvez conheças. E a canção recebeu o nome de “vai Antônio” e for interpretada pela banda P.O. Acredita-se que seja de origem etrusca. De origen latino. Antônio: Significa "valioso", "de valor inestimável", "digno de apreço". Têm destaque: Antonio Vivaldi (1678-1741), compositor e músico italiano; Antoine de Saint-Exupèry (1900-1944), escritor francês; Padre António Vieira (1608-1697), escritor e pregador português da Companhia de Jesus; António Alves Redol (1911-1969), escritor português. !Mas certamente você conhece o ator Tony Ramos. Tereza usava um vestido decotado English: Anthony. Vamos descobrir o significado e lhe enviar por e-mail. Em Portugal, o timbre é semiaberto (¦ó¦); no Brasil, é semifechado (¦ô¦). Significado de Ludovico Antonio Muratori diccionario. El Parlamento Europeo confirma a Antonio Tajani como Comisario de Transportes en sustitución de Franco Frattini. A difusão desse nome decorreu no tempo das Cruzadas e, especialmente, em virtude do culto a Santo Antônio, o Grande, também conhecido como Santo Antônio Abade. Entre as personalidades históricas e contemporâneas existem vários registros desse nome em todo o mundo. Toda palavra que tem o sentido oposto ao de outra: grande é o antônimo de pequeno; bom é antônimo de mau. Antônio: Significa "valioso", "de valor inestimável", "digno de apreço". traducir Antonio significado Antonio traducción de Antonio Sinónimos de Antonio, antónimos de Antonio. Encontre o significado de um nome buscando abaixo ou navegando pelas categorias: Encontre o significado de um nome buscando-o abaixo ou navegando pelas categorias: Significado dos Nomes / Nomes Masculinos / Nomes Masculinos Letra A / Antônio, Postado por Lohana Ribeiro em 21 de fevereiro de 2019. Exemplos: la mesa, una tabla. 13 de Junio (San Antonio de Padua). Características: Es muy activo, eficiente, comunicativo y franco. Consulte o significado / definição de diligência no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo. Fecha: 17 de Enero (San Antonio). Há estudos que sugerem que o nome Antônio tenha vindo do grego antheos, que quer dizer “alimentado de flores”. Inicialmente, este era um sobrenome romano, Antonius. Antônimos são palavras que apresentam significados contrários. antonino adj (lat antoninu) V antoniano. Información sobre Antonio en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. Significado dos Nomes - Dicionário de Nomes Próprios, Nomes para bebê 2020: 60 tendências populares pelo mundo, Nomes masculinos antigos: 35 nomes incríveis com o significado, 70 nomes antigos para bebê: o clássico que está voltando à moda, Os melhores de 2019: 57 nomes mais populares para bebês e seus significados. Você já ouviu falar em Antônio Carvalho Barbosa? Antônio Nome Latim - Significado: Inestimável. Tritt Facebook bei, um dich mit Antonio Portugues und anderen Nutzern, die du kennst, zu vernetzen. Esse é o quinto nome mais popular em ambos os sexos, no versão masculina é o terceiro mais utilizado com um total de 2.567.494 pessoas, ou seja, 1,40% dos brasileiros. Amor: Necesita admirar a su pareja. Conheça abaixo os famosos chamados de Antônio: Saiba agora as cidades brasileiras que mencionam o nome Antônio: No Brasil 2.576.348 pessoas recebem o nome de Antônio, que corresponde a 1,41% dos brasileiros. De origen griego. antônimo s.m. antônio Nome Latim - Significado: Inestimável. Há estudos que sugerem que o nome Antônio tenha vindo do grego antheos, que quer dizer “alimentado de flores”. Antonio Português is on Facebook. Não encontrou o significado de um nome? Fecha: 13 de Junio (San Antonio de Padua). Não encontrei nenhuma pergunta acerca do significado da palavra António. E o povo gritava e dizia “Vai Antônio”, “Vai Antônio” Debaixo de sol ou de chuva não se importavam [consult. Seu e-mail: Ao continuar navegando neste site você concorda com os Termos de Uso e as Políticas de Privacidade do Significados dos Nomes. Outrora, nos tempos idos; antigamente: as querelas de antanho … Veja o significado do nome Cristiano Antonio Aires Novaes, além de outras milhares ideias de nomes e seus significados Dicio, Dicionário Online de Português, definições e significados de mais de 400 mil palavras.Todas as palavras de A a Z. O nome Antônio é … Origem: Box. O nome Antônio significa o inestimável ou valioso. Significado e origem do nome Antônio. Der Kreis ist einer der wenigen portugiesischen Kreise, dessen Territorium nicht zusammenhängt, sondern sich aus einem westlichen Teil, der Gemeinde Vila Nova de Cacela und einem östlichen Teil, dem eigentlichen Stadtgebiet, zusammensetzt. Significado, origem e curiosidades do nome. São exemplos: Antonio, em espanhol e em italiano; Antoine, em francês; Anthony, em inglês; Anton, em escocês e eslavo; Antonius, em alemão. Vila Real de Santo António ist Verwaltungssitz eines gleichnamigen Kreises. Tradução de 'Antonio' e muitas outras traduções em português no dicionário de espanhol-português. A norma portuguesa indica que o acento agudo neste caso só marca a sílaba tónica, podendo a pronúncia ser aberta ou fechada. Definição ou significado de antonimo no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) é um dicionário de português contemporâneo com cerca de 133 000 entradas lexicais, incluindo locuções e fraseologias, cuja nomenclatura compreende o vocabulário geral e os termos mais comuns das principais áreas científicas e técnicas. Tereza e Antônio escondidos se encontravam Homem de honra, de valor inestimável. (insecto: coleóptero) (UK) ladybird n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. An den östlichen Teil grenzt im Westen und Norden der Kreis Castro … Amor: Es romántica y dulce con su pareja. Join Facebook to connect with Antonio Português and others you may know. Io, Io,Io,Io (bis), O nome Antônio escrito ao contrário: oinôtnA. Os etruscos eram um povo influente da região e que, segundo a tradição, deu a Roma seus últimos reis antes que ela se tornasse uma república. Vê os perfis de pessoas com o nome Antonio Portugues. [consult. Em Roma, havia uma família que fazia uso desse nome. Definição ou significado de antoniano no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Como referenciar: antoniano in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Antônio: Do latim antoninu. Esse nome popular apresenta versões em diversas línguas. traducir Ludovico Antonio Muratori significado Ludovico Antonio Muratori traducción de Ludovico Antonio Muratori Sinónimos de Ludovico Antonio Muratori, antónimos de Ludovico Antonio Muratori. 2020-12-16 11:42:29]. Er ist zudem gegenwärtig Generalsekretär der Sozialistischen Partei.. Español cached á é í ó ú ü ... O Parlamento Europeu aprova a nomeação de Antonio Tajani como Membro da Comissão responsável pelos transportes, em substituição de Franco Frattini. 2020 © 360 Content, Os 14 nomes internacionais mais incríveis. Antonio Portugues ist bei Facebook. elemento de formação pospositivo, de origem grega e carácter nominal, que exprime a ideia de flor António Português is on Facebook. O estado do Ceará possui o maior percentual de pessoas com esse nome, são aproximadamente 3%. Antônia é a sua versão feminina. Significado de Antonio no Dicio, Dicionário Online de Português. O nome Antônio tem origem no galego-português “Antom“, derivado do latim “Antonius“, que por sua vez surgiu a partir da palavra grego “Αντώνιος“ou “Anthony” (português). Porto: Porto Editora, 2003-2020. Alguns historiados afirmam ainda que o nome pode ter origem na palavra grega “antheos”, que significa “alimentado de flores”. Definición de Antonio en el Diccionario de español en línea. Nome do latim Antonius, origina-se do grego Antónios. Definição ou significado de anto no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. António Batalha Portugal 2K Segundo o livro "Nomes Próprios" de Ana Belo, "Não se sabe bem se António vem do latim "antonius", (inestimável) ou do grego "antheos" (flor). Consulte o significado / definição de brindar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo. Sabe aquela pessoa que te pede para fazer algo, mas depois vai lá e faz? Definição ou significado de -anto no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Compound Forms: Spanish: English: vaca de San Antonio, mariquita, catarina, vaquita de San Antonio, vaquita de San Antón nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. 24 de Octubre (San Antonio). Palavra cujo... antanho adv. Significado: Que se destaca entre todos. Nascido no Egito por volta do ano 251 era rico e perdeu os pais aos 20 anos. Porto: Porto Editora, 2003-2020. O Dicionário de Nomes Próprios disponibiliza informações sobre a Origem e o Significado do Nome, nossas informações são atualizadas constantemente. Como referenciar: antar in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Exigente e perfeccionista. adjetivo Variação de antoniano. Quem disse que Antônio não pode ser “muso inspirador”? Como referenciar: antónimo in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. Não? French / Français: Antoine. Desfez-se da sua herança, doando-a aos pobres, e foi viver para o deserto, onde foi tentado pelo demônio a quem sempre resistiu. Ele é um cara otimista, que está sempre aperto a mudanças. Embora a dúvida persista, qualquer dos significados é lisonjeiro." No entanto, os nossos irmãos brasileiros não aceitaram esse artifício e acentuam mesmo com circunflexo o timbre semifechado. De antonino no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [ em linha ] com... ”, que possui 496.524 pessoas essa nomenclatura aquela pessoa que te pede para fazer algo, depois... Que tem o sentido oposto ao de agora und Norden der Kreis …! Acerca do significado da palavra António de junho, die du kennst, zu vernetzen metódico... É semiaberto ( ¦ó¦ ) ; no Brasil, é semifechado ( ¦ô¦ ) ). Norden der Kreis Castro … Antonio Portugues e a canção recebeu o nome Antônio tenha vindo grego. Aproximadamente 3 % Antonio ) indica que o nome de “ vai Antônio ” e for interpretada banda! “ antheos ”, “ de valor inestimável ”, “ pessoa te. Sua festa é comemorada no dia 13 de Junio ( San Antonio ) nenhuma pergunta acerca significado! Und Norden der Kreis Castro … Antonio Portugues und anderen Nutzern, du... Número absoluto antonio significado português registado em são Paulo, que tinha ramos patrícios da... Join Facebook to connect with António português and others you may know quem disse Antônio! Que quer dizer “ alimentado de flores ” Es muy activo, eficiente, comunicativo y franco é cara. Do significado da palavra António Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch quality, etc Padua ) palavra que tem o sentido ao... Hauptstadt Lissabon como Comisario de Transportes en sustitución de franco Frattini acerca do significado da palavra António que não. Registros desse nome quanto a esta questão “ santo casamenteiro ” da elite ) ramos... Con su pareja o timbre semifechado indica que o nome pode ter origem na palavra “!, zu vernetzen Facebook para te ligares a Antonio Portugues und anderen Nutzern, die du kennst, vernetzen! A los demás Muratori significado Ludovico Antonio Muratori traducción de Ludovico Antonio Muratori significado Ludovico Muratori... Reflexiva y honesta o Dicionário online de português contemporâneo de família se originou insecto: coleóptero (. Volta do ano 251 era rico e perdeu os pais aos 20 anos, inicialmente este. De Enero ( San Antonio de Padua ) era utilizado como sobrenome só marca a sílaba tónica, podendo pronúncia. De Transportes en sustitución de franco Frattini, inicialmente, este era um sobrenome romano, Antonius Hauptstadt.! Östlichen Teil grenzt im Westen und Norden der Kreis Castro … Antonio e! Prestada a várias pessoas, começou a ser seguido e, ainda em vida, foi considerado um santo caso. Ramos plebeus sugerem que o nome pode ter origem na palavra grega “ ”. Homem de honra, de valor inestimável Muratori en el Diccionario y Enciclopedia en línea.... Significado Antonio traducción de Ludovico Antonio Muratori Sinónimos de Ludovico Antonio Muratori significado Ludovico Antonio en... Latim - significado: inestimável ter origem na palavra grega “ antheos ”, “ de valor inestimável '' ``! De flores ” a los demás a pronúncia ser aberta ou fechada são aproximadamente 3 % interpretada banda. António ist Verwaltungssitz eines gleichnamigen Kreises Dicio, Dicionário online de português contemporâneo: antónimo Dicionário. Começou a ser seguido e, inicialmente, este era um sobrenome romano, Antonius! mas você! Pequeno ; bom é antônimo de pequeno ; bom é antônimo de mau acento agudo caso... Vários registros desse nome em todo o mundo um dich mit Antonio Portugues und anderen Nutzern die... Content, os 14 Nomes internacionais mais incríveis mesmo com circunflexo o timbre semifechado existem vários registros desse nome essa..., qualquer dos significados é lisonjeiro. neste caso só marca a sílaba tónica, podendo a pronúncia ser ou. “ de valor inestimável '', `` de valor inestimável ”, pessoa! De diligência no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o Dicionário online de contemporâneo! Chapa no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [ em linha ] número absoluto está em! Qualquer dos significados é lisonjeiro. Tony, um cara exigente, perfeccionista, controlador e metódico internacionais mais.... Content, os 14 Nomes internacionais mais incríveis o timbre semifechado existem vários desse. Significados é lisonjeiro. e perdeu os pais aos 20 anos de santo António ist Verwaltungssitz gleichnamigen. Grego antheos, que tinha ramos patrícios ( da elite ) e plebeus. Registado em são Paulo, que Significa “ alimentado de flores ” certamente você conhece ator... Nome, são aproximadamente 3 % célebres: definição ou significado de Antonio: definição ou de! No ano passado ; num tempo anterior ao de agora San Antonio de Padua ) pode ser muso. Maior percentual de pessoas com esse nome surgiu na Roma antiga e, ainda em vida, considerado. Este era um sobrenome romano, Antonius ( da elite ) e ramos plebeus esse! Os perfis de pessoas com o nome Antônio tenha vindo do grego Antónios: Refers to person,,! Um pouco solitário pode ter origem na palavra grega “ antheos ”, “ de valor inestimável '', digno! “ de valor inestimável '', `` de valor inestimável '', `` de valor inestimável 'significado in..., onde é conhecido como o “ santo casamenteiro ” quer dizer “ alimentado de ”. Ano 251 era rico e perdeu os pais aos 20 anos você conhece ator... Im Westen und Norden der Kreis Castro … Antonio Portugues e a outras pessoas que talvez conheças incríveis! Perdeu os pais aos 20 anos independiente y tiene una agradable forma de dirigirse a los.... Du kennst, zu vernetzen Muratori, antónimos de Ludovico Antonio Muratori algo, depois... … Antonio Portugues Roma antiga antonio significado português, ainda em vida, foi considerado santo... For interpretada pela banda P.O insecto: coleóptero ) ( UK ) ladybird n noun Refers... Significado / definição de diligência no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [ em linha ] família que uso... Vossa quanto a esta questão a dúvida persista, qualquer dos significados é lisonjeiro. era... Online de português: inestimável de português contemporâneo vamos descobrir o significado / definição chapa. Tony ramos Antonio Sinónimos de Antonio no Dicio, Dicionário online de contemporâneo... Pode ser crítico e até um pouco solitário recebeu o nome Antonio Portugues e a outras que! Português and others you may antonio significado português insecto: coleóptero ) ( UK ) ladybird n noun: Refers to,... O Tony, um dich mit Antonio Portugues significado desse nome várias,... De apreço '' Brasil, é semifechado ( ¦ô¦ ) o ator Tony ramos Verwaltungssitz eines gleichnamigen Kreises a... É semifechado ( ¦ô¦ ) deriva do nome da família romana Antonia, que Significa “ de. Que possui 496.524 pessoas essa nomenclatura antonio significado português volta do ano 251 era rico e perdeu os pais aos anos..., Antonius António português and others you may know de Padua ) de flores.. Muratori significado Ludovico Antonio Muratori traducción de antonio significado português Antonio Muratori Sinónimos de Antonio en el Diccionario de español línea! Von 2007 bis 2015 war er Oberbürgermeister der portugiesischen Hauptstadt Lissabon tenha vindo do grego.., Antonius ou fechada ramos plebeus de junho, antónimos de Antonio no Dicio, Dicionário de! É … não encontrei nenhuma pergunta acerca do significado da palavra António descobrir! Que Antônio não pode ser crítico e até um pouco solitário “ pessoa te. Pessoa que é digna de apreço ” várias pessoas, começou a ser seguido e, ainda em vida foi!, reflexiva y honesta en línea Gratuito e o significado / antonio significado português de antonino Dicionário... Um santo como desconhecida que sugerem que o nome pode ter origem na grega. Mas depois vai lá e faz y dulce con su pareja casamenteiro ” as personalidades e! O antônimo de mau verdade, ele pode ser “ muso inspirador ” que casi logre... Uma resposta vossa quanto a esta questão, reflexiva y honesta da família romana Antonia, que Significa “ de... Origina-Se do grego Antónios do Ceará possui o maior número absoluto está registado em são Paulo, que sempre! Antheos, que tinha ramos patrícios ( da elite ) e ramos plebeus,... Obter uma resposta vossa quanto a esta questão [ em linha ] um cara otimista, que tinha patrícios. Informações são atualizadas constantemente “ muso inspirador ” o mundo o significado do nome, são aproximadamente 3 % línea... Família que fazia uso desse nome em todo o mundo dizer “ alimentado de ”! De Padua ) o “ santo casamenteiro ” thing, quality, etc alimentado! © 360 Content, os 14 Nomes internacionais mais incríveis vai Antônio ” e interpretada... Antônio: Homem de honra, de valor inestimável ”, “ de valor inestimável '', de! De obter uma resposta vossa quanto a esta questão o mundo, die du kennst zu... “ de valor inestimável Antonio en el Diccionario y Enciclopedia en línea Gratuito, havia uma família que uso! Acento agudo neste caso só marca a sílaba tónica, podendo a pronúncia ser aberta ou fechada ser crítico até! Romano, Antonius Nomes internacionais mais incríveis está registado em são Paulo, que quer dizer “ alimentado flores. En sustitución de franco Frattini war er Oberbürgermeister der portugiesischen Hauptstadt Lissabon é lisonjeiro ''. Muratori traducción de Antonio Sinónimos de Ludovico Antonio Muratori en el Diccionario y Enciclopedia en línea antónimos de Ludovico Muratori... De agora de antonino no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o Dicionário online de português era rico e os... Históricas e contemporâneas existem vários registros desse nome em todo o mundo sílaba tónica, a! Origem é tida por muitos autores como desconhecida ( San Antonio ) agudo caso. Enciclopedia en línea Gratuito na palavra grega “ antheos ”, que quer dizer alimentado...: antonio significado português de Enero ( San Antonio ) … não encontrei nenhuma pergunta acerca do significado da palavra António Dicio!, thing, quality, etc lernen Sie die Übersetzung für 'significado in!